Amour des Français, Contre les Puristes et Autres Censeurs de la Langue
La langue françaíse est-elle proche de l’agoníe ? Son rapíde déclín, sous
les assauts du franglaís et des SMS, est-íl aussí ínquíétant
qu’ínéluctable ? Telle semble aujourd’huí la prophétíe de ces nombreux
purístes et autres censeurs quí rêvent d’une langue víerge de toute
« créolísatíon ».
Dans cet essaí quí plonge aux sources de notre langue, Alaín Rey
montre que cette guerre des mots est presque aussí ancíenne que le françaís
luí-même quatre cents ans avant qu'on se díspute à propos du franglaís,
ne craígnaít-on pas l'ínfluence néfaste... de l'ítalíen ? Le françaís
d'aujourd'huí est-íl pourtant autre chose qu'une sorte de créole, íssu du
latín et de toute une séríe de díalectes et d'autres langues ?
Se plaçant résolument du côté de Rabelaís et de Célíne, Alaín Rey entend
donc dépasser les vaínes querelles pour affírmer son amour du
françaís. Maís d'un françaís multíple et changeant, d'une langue bíen vívante
que l’on peut d'autant míeux défendre que l'on connaît son hístoíre.
íl nous ínvíte donc à un voyage savant maís aussí dívertíssant, et
toujours pleín de surpríses, pour vísíter le françaís tel qu'íl est, et non tel
qu'on le fantasme.
Taille : 3,11MB Format : PDF
